De oude GR5-route gaat linksaf (net voor het bereiken van La Roche Bernard).

De nieuwe GR5-route gaat rechtsaf richting Bellefontaine en Morez.

De oude GR5-route door het bos Forêt du Risoux mag voor een groot deel niet meer bewandeld worden vanwege de aanwijzing van het bosgebied als rustgebied voor de natuur.

De nieuwe route ontmoet de route uit het wandelboekje net voor de plaats Les Rousses. De nieuwe route is duidelijk gemarkeerd. De oude route heeft een lengte van ca. 16 km; de nieuwe is bijna 20 km lang.

De wijziging start op
pag. 98 (t/m pag. 101),
punt 2 (t/m punt 133)